img, .hide-comment-buttons #singleCommentHeader .formContainer >.title, .hide-comment-buttons #loginButtonContainer display: none; /* Expandable MPU fix */ #side .x300 overflow: visible!important; /* Collapsing Skyscraper fix */ .ad div.skyscraper height:auto!important;padding:0px!important; .ad div#mpu.skyscraper height:600px!important; Chinese television fans furious after big-budget costume drama censored for too much cleavage – World – News – The Independent Friday 23 January 2015
News UK Home News
Novaya Gazeta (English)
Business Business News
Business Analysis & Features
ES Business Connections
Create a business profile
Environment Climate Change
TV & Radio
Primary Tables 2011
Secondary Tables 2012
Training & Courses
MBA & Executive
Arts + Ents
Page Three Chilcot inquiry Homeless Veterans Campaign George Osborne Greece Michael Gove News >World Chinese television fans furious after big-budget costume drama censored for too much cleavage Viewers feel that the censorship of The Saga of Wu Zetian was a step too far
Rose Troup Buchanan Rose Troup Buchanan Rose is an online reporter who looks after video content
More articles from this journalist Tuesday 13 January 2015
Print Your friend’s email address Your email address Note: We do not store your email address(es) but your IP address will be logged to prevent abuse of this feature. Please read our Legal Terms & Policies A A A Email Chinese television lovers are furious after one of the most popular shows on appears to have been censored – for showing too much cleavage.
The Empress of China, a big-budget costume drama following the life of China’s only empress Wu Zetian, was mysteriously taken off air on 21 December before reappearing with a few crucial changes.
Fans have noted that wider shots, displaying – among other things – the sumptuous costumes of the period drama have been replaced by closely cropped images focused on the face of actress Fan Bingbing.
The drama, also known as The Saga of Wu Zetian, and broadcast on Hunan Satellite Television, is among the most expensive TV programme ever made in the country, costing a reported 300 million yuan and featuring over 3,000 costumes.
Read more: Chinese police arrest dozens of ‘rumour-mongers’
Tibetan activist claims Facebook deleted post showing monk’s protest
China censors letter from boy who told President to lose weightRenamed by social media bloggers as The Saga of Wu’s Breasts, viewers have taken to social media to complain.
“The show was so beautiful! It’s the Tang dynasty – the characters are supposed to have plump bosoms! Now you’ve cut it so all that’s left is a big head. Thumbs down,” wrote one user on Sina Weibo, China’s most popular social media network.
Historical dramas have been a long-standing mainstay of Chinese television, and had neatly avoided any ideological problems presented by the current political mood – until now.
China’s broadcasting censors, who examine every drama prior to its release, have previously banned a range of behaviours on the nation’s TVs – including adultery, sexual abuse, nudity, ghosts, murder, rape, suicide, gambling and drug uses – but the latest changes appear to have gone too far.
Blogger and newspaper columnist Jin Ge told the BBC, “I hope that the administrators realise they are making fools of themselves.”
He added: “The people feel like they are being treated like children.”
Cropping the shots has also provoked a debate about the historical accuracy of the show, with some viewers claiming that the lower the dress of a woman during the Tang dynasty (AD 618 to 907) the higher their status.
These claims have been refuted by a historical expert from Tsinghua University, who told the Global Times that although women were free to wear low cut dresses during the period, their breast were not deliberately squeezed together as appears in contemporary films.
When you have virtually any concerns concerning where as well as tips on how to employ msg815, you can e-mail us on the website.